Traducción de Light Novels al Español

viernes, 19 de agosto de 2016

Meiyaku no Leviathan Vol. 04 [En Traducción]


Iniciada la traducción del 4to volumen de este proyecto.
Share:

domingo, 14 de agosto de 2016

Chronicle Legion x Campione! (Crossover)


Paso dejando este pequeño crossover de estas dos estupendas historias escritas por Takedzuki Jou (tambien autor de Leviathan of the Covenant). 
Share:

viernes, 1 de julio de 2016

Chronicle Legion Vol. 01 [En Traducción]


Nuevo Proyecto tomado por Hyperion, a quien le entró la inspiración leyendo la historia.
Share:

domingo, 19 de junio de 2016

Meiyaku no Leviathan Vol. 03 [Completo]


Completada la traducción del vol.3 de este Proyecto.
Share:

sábado, 7 de mayo de 2016

Seiju no Kuni no Kinju Tsukai Vol.1 [Pausa]


Nuevo proyecto por Hyperion.
La actualización será por caps y al final el pdf completo, esperamos sigan este y nuestros otros proyectos.
Share:

martes, 12 de abril de 2016

Isekai Mahou wa Okureteru! Vol.01 [Pausa]


Nuevo proyecto por Avenger.
Share:

sábado, 2 de abril de 2016

Gakusen Toshi Asterisk Vol. 07 [Completo]

Sétimo volumen completo de este proyecto, como es costumbre gracias a Avenger por trabajo en la traducción. 
Share:

viernes, 1 de abril de 2016

Seirei Tsukai no Blade Dance Vol. 15 [Completo]


Y aquí el vol.15 en español de esta emblemática serie de este grupo traductor.
Share:

lunes, 21 de marzo de 2016

Meiyaku no Leviathan Vol. 02 [Completo]


Completo el 2do vol. de este proyecto. Gracias a Mark, traductor a cargo de este proyecto, sin él no tendríamos activo este proyecto :) .
Share:

miércoles, 24 de febrero de 2016

Rakudai Kishi no Cavarly Vol.05 [Completo]

 
Nuevo Pdf, esta vez del Vol. 05 de Rakudai Kishi.
Share:

Blog en WordPress

Blog en WordPress
Ahí se publicarán (en su mayoría) cuando los volúmenes estén completos, pero se creó como un respaldo y/o para quienes prefieran wordpress.

Síguenos en Facebook

Síguenos en Google+

Destacado de la Semana

Afiliados

AKHorror
NahucirujanoTL
TraduccionesTSA
KikuslirusProject
AleiTL
AstralNovelTL
HaremSubs
Kaleid Word
Akat Novels
NovelasLigerasZero

Notas

Sobre la traducción, trabajamos con la traducción al inglés de la comunidad de Baka-Tsuki y sitios o blogs de traductores independientes.

Algunos términos, originalmente en inglés, se dejaron tal cual, por un tema de estética, ya que en español suenan mal. Otros se dejaron en inglés porqué así está en el texto en japonés y otros se tradujeron literalmente porque, en una comparación con la fuente original, debería traducirse.

Sobre los archivos, estos se suben a 5 sitios (de forma ramdon): Mega, Drive, MediaFire, Box y 4shared;
de los cuales Box y Drive cuenta con vista previa, así que si solo quieren leer sin descargar pueden entrar ahí (4shared y MediaFire tambien cuentan con vp, pero hay que dar unos clicks más).

Actualización Jul-Ago 2016: Se ha añadido la lectura online en un blog de wordpress creado especificamente para esto.